User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Show who is typing in a room.
This will also enable or disable sending typing notifications to others.
AnzZeigen, wer gerade in einem Raum tippt.
Diese Einstellung legsteuert auch fest, ob das eigene Tippen an andere gesendet wird.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Avatars are resized to fit above the message.
Die Größe von Avataren wird angepasst, damit sie oberhalb derBenutzerbilder werden verkleinert um über die Nachricht zu passen.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Allow using markdown in messages.
When disabled, all messages are sent as a plain text.
Die Verwendung von Markdown inNutze Markdown als Format für Nachrichten erlauben.
Wenn deaktiviert, werden alle Nachrichten als unformatierter Text gesendet.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Start the application in the background without showing the client window.
Starte die Applikation im Hintergrund, ohne ein Fenster zu öffnen.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Make font size larger if messages with only a few emojis are displayed.
Erhöht die Schriftgröße, wenn die Nachricht nur aus ein paar Emojis besteht.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Set timeout (in seconds) for how long after window loses
focus before the screen will be blurred.
Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)
Zeitbegrenzung (in Sekunden), bis der Bildschirm verschwommen angezeigt wird, nachdem das Fenster den Fokus verliert.
Bei 0 wird der SichtBlickschutz sofort aktiv.
Maximaler Wert ist eine Stunde (3600 Sekunden).
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Set the notification sound to play when a call invite arrives
SetzÄndere den zu spielenden BenachrichtigungsKlingelton für eingehende Anrufseinladungene
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Online backup key
Online- Backupschlüssel
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
User ID
Benutzer-IDAnmeldename
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Allow fallback call assist server
Erlaube, den Fallback-Aassistenzserver zu verwenden
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Privacy Screen
SichtBlickschutz
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Reduce or disable animations
Animationen rReduzieren oder deaktiviere Animationen
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Display fancy effects such as confetti
AusgefallenLustige Chateffekte wie Konfetti anzeigen
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Send messages as Markdown
Sende Nachrichten als Markdown formatiert senden
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Large Emoji in timeline
Großes Emoji in der Nachrichtenliste
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
%1 left after having already left!
%1 hat den Raum verlassen, nachdem der Raum bereits von dieser Person verlassen wurdeobwohl er gar nicht mehr am Raum teilnahm!
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
%1 redacted their knock.
%1 hat das eigene Anklopfen zurückgezogen.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
%1 joined via authorisation from %2's server.
%1 hat den Raum durch Authorisierung vomn %2s Server von %2 betreten.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
%1 added a rule to ban servers matching %2 for '%3'.
%1 hat dieine Regel zumfür das Verbannen von Servern, deren Name mit %2 zusammenpasst wegen '%3', die %2 entsprechen, hinzugefügt. Grund: „%3“.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
%1 disabled the rule to ban servers matching %2.
%1 hat die Regel zum Verbannen von Servern, deren Name mit %2 zusammenpasst,ie %2 entsprechen deaktiviert.
2 years ago

Search