Exit Zen
RoomSettingsFailed to upload image: %s
../../src/ui/RoomSettings.cpp:20918 ../../src/ui/RoomSettings.cpp:20937
English
Malsukcesis alŝuti bildon: %s
RoomSettingsDialogRoom Settings
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20964
English
Agordoj de ĉambro
RoomSettingsDialogChange room avatar.
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20999
English
Ŝanĝi bildon de ĉambro.
RoomSettingsDialogChange name of this room
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21096
English
Ŝanĝi nomon de ĉi tiu ĉambro
RoomSettingsDialogSince room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name!
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21119
English
RoomSettingsDialog%n member(s)
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21130
English
%n ĉambrano
%n ĉambranoj

Plural formula: (n != 1)

RoomSettingsDialogView members of %1
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21138
English
Montri ĉambranojn de %1
RoomSettingsDialogNo topic set
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21162
English
Neniu metita temo
RoomSettingsDialogChange topic of this room
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21186
English
Ŝanĝi temon de ĉi tiu ĉambro
RoomSettingsDialogSince room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic!
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21210
English
RoomSettingsDialogNOTIFICATIONS
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21229
English
SCIIGOJ
RoomSettingsDialogNotifications
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21238
English
Sciigoj
RoomSettingsDialogMuted
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21244
English
Silentigita
RoomSettingsDialogMentions only
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21244
English
Sole mencioj
RoomSettingsDialogAll messages
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21244
English
Ĉiuj mesaĝoj
RoomSettingsDialogENTRY PERMISSIONS
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21254
English
PERMESOJ PRI ENIGO
RoomSettingsDialogAnyone can join
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21263
English
Ĉiu povas aliĝi
RoomSettingsDialogAllow knocking
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21277
English
Permesi frapadon
RoomSettingsDialogAllow joining via other rooms
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21296
English
Permesi aliĝon tra aliaj ĉambroj
RoomSettingsDialogRooms to join via
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21315
English
Traaliĝotaj ĉambroj