Nheko

nheko

Finnish

Zen

Exit Zen

ChatPageFailed to invite %1 to %2: %3 ../../src/ChatPage.cpp:6788
	English Failed to invite %1 to %2: %3
	Finnish Käyttäjän %1 kutsuminen huoneeseen %2 epäonnistui:%3 52/290 · 29 Needs editing
CommandCompleter/md <message> ../../src/CommandCompleter.cpp:7025
	English /md <message>
	Finnish /md <viesti> 12/130 · 13 Needs editing
EncryptionIndicatorEncrypted by an unverified device. ../qml/EncryptionIndicator.qml:9676
	English Encrypted by an unverified device.
	Finnish Vahvistamattoman laitteen salaama. 34/340 · 34 Needs editing
ImageMessageShow ../qml/delegates/ImageMessage.qml:10788
	English Show
	Finnish Näytä 5/100 · 4 Needs editing
ImagePackSettingsDialogRemove ../qml/dialogs/ImagePackSettingsDialog.qml:11317
	English Remove
	Finnish Poista 6/100 · 6 Needs editing
MessageView&Read receipts ../qml/MessageView.qml:14673
	English &Read receipts
	Finnish &Lukukuittaukset 16/140 · 14 Needs editing
PowerlevelIndicatorAdministrator: %1 ../qml/components/PowerlevelIndicator.qml:16293
	English Administrator: %1
	Finnish Ylläpitäjä: %1 14/170 · 17 Needs editing
RoomDirectoryClose ../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:17221
	English Close
	Finnish Sulje 5/100 · 5 Needs editing
RoomListServer notice ../qml/RoomList.qml:20112
	English Server notice
	Finnish Palvelimen ilmoitus 19/130 · 13 Needs editing
RoomSettingsDialog%n member(s) ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21228
	English Singular %n member Plural %n members
	Finnish, Singular (1) %n jäsen 8/100 · 9 Finnish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %n jäsentä 10/100 · 10 Plural formula: `(n != 1)` Needs editing
RoomSettingsDialogView members of %1 ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21236
	English View members of %1
	Finnish Näytä huoneen %1 jäsenet 24/180 · 18 Needs editing
RoomSettingsDialogChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21668
	English Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones
	Finnish Muuta käytössä olevia paketteja, poista tai luo uusia paketteja 63/630 · 63 Needs editing
RoomSettingsDialogINFO ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21674
	English INFO
	Finnish TIETOA 6/100 · 4 Needs editing
TimelineEvent%1 placed a call. ../qml/TimelineEvent.qml:18983
	English %1 placed a call.
	Finnish %1 soitti puhelun. 18/170 · 17 Needs editing
TimelineEvent%1 answered the call. ../qml/TimelineEvent.qml:19005
	English %1 answered the call.
	Finnish %1 vastasi puheluun. 20/210 · 21 Needs editing
TimelineEvent%1 rejected the call. ../qml/TimelineEvent.qml:19007
	English %1 rejected the call.
	Finnish %1 hylkäsi puhelun. 19/210 · 21 Needs editing
TimelineModel%1 rejected their invite. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:22210
	English %1 rejected their invite.
	Finnish %1 hylkäsi kutsunsa. 20/250 · 25 Needs editing
UserProfileBan the user. ../qml/dialogs/UserProfile.qml:24417
	English Ban the user.
	Finnish Anna käyttäjälle porttikielto. 30/130 · 13 Needs editing
UserSettingsModelNheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell. ../../src/UserSettingsPage.cpp:26329
	English Nheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell.
	Finnish Nheko käyttää animaatioita useissa paikoissa tehden asioista nättejä. Tämä asetus sallii niiden poistamisen käytöstä jos ne aiheuttavat huonovointisuutta. 154/1250 · 125 Needs editing
The translation has come to an end.

Singular

Plural