The translation has come to an end.

Translation status

1,054 Strings 99%
Browse Translate
6,367 Words 98%
37,086 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
1,054 6,367 37,086
All strings Browse Translate Zen
1,045 6,286 36,599
Translated strings Browse Translate Zen
9 81 487
Unfinished strings Browse Translate Zen
9 81 487
Untranslated strings Browse Translate Zen
9 81 487
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 50 411
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 50 411
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 145 817
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 50 411
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Nheko GPL-3.0 96% 4 5 40 4 0 0 1
Browse all components

Overview

Project website github.com/Nheko-Reborn/nheko
Instructions for translators

https://doc.qt.io/qt-6/qtlinguist-index.html
Project maintainers User avatar redsky17 User avatar deepbluev7
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository [email protected]:Nheko-Reborn/nheko.git
Repository branch master
Last remote commit Implement MSC4142, mention via replies cf373c01
User avatar deepbluev7 authored 23 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 44f385a1
Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.nheko.im/git/nheko/nheko-master/
File mask resources/langs/nheko_*.ts
Monolingual base language file resources/langs/nheko_en.ts
Translation file Download resources/langs/nheko_fr.ts
Last change March 8, 2024, 6:24 p.m.
Last author DeepBlueV7.X
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,054 6,367 37,086
Translated 99% 1,045 98% 6,286 98% 36,599
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 50 1% 411
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 9 1% 81 1% 487
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 4 changes 78 changes 49 changes 18 changes 968 changes 0 changes 16 changes 2 changes 0 changes 27 changes 166 changes 0 changes 0 changes 181 changes 0 changes 99 changes 1,264 changes 63 changes 3 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,367
Hosted words
1,054
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar deepbluev7

Resource updated

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
The "resources/langs/nheko_fr.ts" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Singular
Upload file
Plural
Upload %n files
Singular
Mettre en ligne un fichier
Plural
Mettre en ligne %n fichiers
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Singular
%n member
Plural
%n members
Singular
%n membre
Plural
%n membres
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
You will be mentioning %1
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Singular
%n member can now send state events.
Plural
%n members can now send state events.
Singular
%n membre peut maintenant envoyer des évènements d'état.
Plural
%n membres peuvent maintenant envoyer des évènements d'état.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Singular
%n member can now ban room members.
Plural
%n members can now ban room members.
Singular
%n membre peut maintenant bannir les membres du salon.
Plural
%n membres peuvent maintenant bannir les membres du salon.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Singular
%n member can now redact room messages.
Plural
%n members can now redact room messages.
Singular
%n membre peut maintenant effacer les messages du salon.
Plural
%n membres peuvent maintenant effacer les messages du salon.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Singular
%n member can now kick room members.
Plural
%n members can now kick room members.
Singular
%n membre peut maintenant expulser les membres du salon.
Plural
%n membres peuvent maintenant expulser les membres du salon.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Singular
%1%2 is typing.
Plural
%1 and %2 are typing.
Singular
%1%2 est en train d'écrire.
Plural
%1 et %2 sont en train d'écrire.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Singular
%n member
Plural
%n members
Singular
%n membre
Plural
%n membres
2 months ago
Browse all translation changes