2. Nheko
3. nheko
4. Finnish
5. Zen

TimelineModel%1 joined via authorisation from %2's server. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:22197
	English %1 joined via authorisation from %2's server.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – %1 liittyi käyttäjän %2 palvelimen suomalla vahvistuksella. 59/450 · 45 Needs editing
TimelineModel%1 rejected their invite. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:22210
	English %1 rejected their invite.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – %1 hylkäsi kutsunsa. 20/250 · 25 Needs editing
TimelineModel%1 left the room. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:22205
	English %1 left the room.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – %1 poistui huoneesta. 21/170 · 17 Needs editing
TimelineModelReason: %1 ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:22236
	English Reason: %1
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Syy: %1 7/100 · 10 Needs editing
TimelineModel%1 redacted their knock. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:22217
	English %1 redacted their knock.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – %1 perui koputuksensa. 22/240 · 24 Needs editing
TimelineModelYou joined this room. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:20525
	English You joined this room.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Liityit tähän huoneeseen. 25/210 · 21 Needs editing
TimelineModel%1 made this room require an invitation to join. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21552
	English %1 made this room require an invitation to join.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – %1 teki tämän huoneen vaatimaan kutsun liittymiseen. 52/480 · 48 Needs editing
TimelineModel%1 invited %2. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:22170
	English %1 invited %2.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – %1 kutsui käyttäjän %2. 23/140 · 14 Needs editing
TimelineModel%1 has changed their avatar and changed their display name to %2. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:22181
	English %1 has changed their avatar and changed their display name to %2.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – %1 vaihtoi avatariaan ja vaihtoi näyttönimekseen %2. 52/650 · 65 Needs editing
TimelineModel%1 has changed their display name to %2. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:22185
	English %1 has changed their display name to %2.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – %1 vaihtoi näyttönimekseen %2. 30/400 · 40 Needs editing
TimelineModel This is a leave event after the user already left and shouldn't happen apart from state resets%1 left after having already left! ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:22221
	English %1 left after having already left!
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – %1 lähti vaikka lähti jo aiemmin! 33/340 · 34 Needs editing
TimelineModel%1 banned %2 ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:22228
	English %1 banned %2
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – %1 antoi porttikiellon käyttäjälle %2 37/120 · 12 Needs editing
TimelineModel%1 knocked. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:22231
	English %1 knocked.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – %1 koputti. 11/110 · 11 Needs editing
TimelineViewNo room open ../qml/TimelineView.qml:22421
	English No room open
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Yhtäkään huonetta ei ole avattu 31/120 · 12 Needs editing
TimelineViewYou are about to notify the whole room ../qml/TimelineView.qml:22529
	English You are about to notify the whole room
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Aiot ilmoittaa kaikkia huoneessa olevia 39/380 · 38 Needs editing
TimelineViewThe command /%1 is not recognized and will be sent as part of your message ../qml/TimelineView.qml:22535
	English The command /%1 is not recognized and will be sent as part of your message
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Komentoa /%1 ei tunneta, ja se lähetetään osana viestiäsi 57/740 · 74 Needs editing
TimelineView/%1 looks like an incomplete command. To send it anyway, add a space to the end of your message. ../qml/TimelineView.qml:22540
	English /%1 looks like an incomplete command. To send it anyway, add a space to the end of your message.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – /%1 vaikuttaa puutteeliselta komennolta. Lähettääksesi sen silti, lisää välilyönti viestin perään. 98/960 · 96 Needs editing
TimelineViewNo preview available ../qml/TimelineView.qml:22581
	English No preview available
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Esikatselua ei saatavilla 25/200 · 20 Needs editing
TimelineViewSettings ../qml/TimelineView.qml:22586
	English Settings
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Asetukset 9/100 · 8 Needs editing
TimelineView%n member(s) ../qml/TimelineView.qml:22605
	English Singular %n member Plural %n members
	Finnish, Singular (1) ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – %n jäsen 8/100 · 9 Finnish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – %n jäsentä 10/100 · 10 Plural formula: (n != 1) Needs editing