User avatar Wuzzy

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Deprecated aliases events
Veraltete Aliasase-Events
a year ago
User avatar Wuzzy

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Deprecated aliases events
Veraltete Aliasae-Events
a year ago
User avatar Wuzzy

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Failed to update aliases: %1
Konnte die Aliasse nicht aktualisieren: %1
a year ago
User avatar Wuzzy

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Failed to unpublish alias %1: %2
Konnte die Raumadresseen Alias %1 nicht entfdepubliziernen: %2
a year ago
User avatar Wuzzy

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
User ID
AnmeldenameBenutzer-ID
a year ago
User avatar Wuzzy

Translation changed

  1. Nheko
  2. Nheko Glossary
  3. German
redact
entfernzurückziehen
a year ago
User avatar Wuzzy

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
%1 can now redact room messages.
%1 kann nun Nachrichten lösczurückziehen.
a year ago
User avatar Wuzzy

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Singular
%n member can now redact room messages.
Plural
%n members can now redact room messages.
Singular
%n Mitglied kann nun Raumnachrichten entfernzurückziehen.
Plural
%n Mitglieder können nun Raumnachrichten entfernzurückziehen.
a year ago
User avatar Wuzzy

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
%1 has changed the room's redact powerlevel from %2 to %3.
%1 hat das nötige Powerlevel, um Nachrichten in diesem Raum zu entfernrückzuziehen, von %2 auf %3 geändert.
a year ago
User avatar Wuzzy

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Redact own events
Eigene Events lösczurückziehen
a year ago
User avatar Wuzzy

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Redact events sent by others
Von anderen Teilnehmern gesendete Events lösczurückziehen
a year ago
User avatar Wuzzy

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Redact an event or all locally cached messages of a user.
Ein Event oder alle lokal zwischengespeicherten Nachrichten eines Nutzers lösczurückziehen.
a year ago
User avatar Wuzzy

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
%1 redacted their knock.
%1 hat das eigene Anklopfen zurückgezogen.
a year ago
User avatar Wuzzy

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.
Keinen verschlüsselten CPrivatchat mit diesem User gefunden. Erstelle einen verschlüsselten Privatchat mit diesem Nutzer und versuche es erneut.
a year ago
User avatar Wuzzy

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Allow third-party plugins and applications to load information about rooms you are in via D-Bus. This can have useful applications, but it also could be used for nefarious purposes. Enable at your own risk.

This setting will take effect upon restart.
Erlaubt anderen Anwendungen und Plugins, Informationen über deine Matrixräume durch dieie Räume, in denen du dich befindest, mittels der D-Bus-Schnittstelle zu laden. Dies kann nützlich sein, aber auch missbraucht werden. Aktivieren auf eigene Gefahr.

Diese Einstellung wird nach einem Neustart aktiv.
a year ago
User avatar Wuzzy

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
The key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices.
Der Schlüssel, um andere Nutzer zu verifizieren. Wenn dieser lokal zwischengespeichert ist, dann werden durch eine Nutzerverifizierung allird die Verifikation eines Benutzers all seine Geräte verifizierten.
a year ago
User avatar Wuzzy

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server.
Der Schlüssel, um Online-Schlüssel aus der Onlinesicherung zu laden. Wenn dieser vorhanden is-Backups zu entschlüsseln. Wenn er im Cache liegt, können die Schlüssel für verschlüsselte Nachrichten sicher online gespeichert und wieder runtergeladen werdeannst du das Online-Schlüssel-Backup aktivieren, um Verschlüsselungsschlüssel sicher verschlüsselt auf dem Server abzuspeichern.
a year ago
User avatar Wuzzy

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Change the scale factor of the whole user interface.
Ändere den Skalierungsfaktor für dasie gesamte UserinterfacBenutzeroberfläche.
a year ago
User avatar Wuzzy

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Will prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.
Deaktiviert Textselektion in Nachrichten, damit das nicht beimWird die Textauswahl in der Nachrichtenliste verhindern, um das Scrollening mit den Fingern störtTouchscreens zu vereinfachen.
a year ago
User avatar Wuzzy

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Opens videos with an external program when tapping the video.
Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.
Öffnet Videos in einem externen Programm, wenn diese angeklickt/angetippt werden.
Beachte, dass w: Wenn diese Option ausgewähltAN ist, bleiben unverschlüsselgeöffnete Dateien auf der Festplatte unverschlüsselt zurück und müssen manuell gelöscht werden.
a year ago

Search