The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

1,060 Strings 100%
Browse Translate
6,390 Words 100%
37,361 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,060 6,390 37,361
All strings Browse Translate Zen
1,060 6,390 37,361
Translated strings Browse Translate Zen
33 337 1,927
Strings with suggestions Browse Translate Zen
9 156 924
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 156 924
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 22 125
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 19 165
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 12 61
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
1 6 39
Failing check: Double space Browse Translate Zen
6 119 659
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 36 197
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 12 61
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Nheko GPL-3.0 97% 1 2 14 1 0 1 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Nheko-Reborn/nheko
Instructions for translators

https://doc.qt.io/qt-6/qtlinguist-index.html
Project maintainers User avatar redsky17 User avatar deepbluev7
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository [email protected]:Nheko-Reborn/nheko.git
Repository branch master
Last remote commit Disable cmake re2 workaround on mac a3219c71
User avatar deepbluev7 authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) ce1bf474
Weblate authored 11 days ago
Weblate repository https://weblate.nheko.im/git/nheko/nheko-master/
File mask resources/langs/nheko_*.ts
Monolingual base language file resources/langs/nheko_en.ts
Translation file Download resources/langs/nheko_de.ts
Last change Sept. 30, 2024, 9:54 p.m.
Last author Johannes
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,060 6,390 37,361
Translated 100% 1,060 100% 6,390 100% 37,361
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 2% 156 2% 924
Strings with suggestions 3% 33 5% 337 5% 1,927
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 164 changes 240 changes 4 changes 15 changes 16 changes 34 changes 3 changes 2 changes 10 changes 607 changes 0 changes 0 changes 7 changes 3 changes 7 changes 1,214 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 149 changes 14 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

6,390
Hosted words
1,060
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar just1number

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>
Please take note that it can't be disabled afterwards.
Verschlüsselung ist zu Zeit experimentel und es kann zu unerwarteten Fehlern kommen. <br>
Dies später nicht wieder deaktiviert werden.
a month ago
User avatar just1number

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>
Please take note that it can't be disabled afterwards.
Encryption is currentlyVerschlüsselung ist zu Zeit experimental and things might break unexpectedlyel und es kann zu unerwarteten Fehlern kommen. <br>
Please take note that it can't be disabled afterwardsDies kann später nicht wieder deaktiviert werden.
a month ago
User avatar just1number

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>
Please take note that it can't be disabled afterwards.
Encryption is currentlyVerschlüsselung ist zu Zeit experimental and things might break unexpectedlyel und es kann zu unerwarteten Fehlern kommen. <br>
Please take note that it can't be disabled afterwardsDies später nicht wieder deaktiviert werden.
a month ago
User avatar just1number

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Send a message that gradually glitches.
Sende eine Nachricht, die den Text Stück für Stück immer korrupter erscheinen lässt.
a month ago
User avatar just1number

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Singular
%n unread message in room %1
Plural
%n unread messages in room %1
Singular
%n ungelesene Nachricht in Raum %1
Plural
%n ungelesene Nachrichten in Raum %1
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Changes committed a month ago
User avatar just1number

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Show if your message was read.
Status is displayed next to timestamps.
Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read!
Anzeigen, ob eine Nachricht gelesen wurde.
Der Lesesstatus ist neben dem Sendezeitpunkt zu finden.
Achtung: Wenn dein Heimserver das Deaktivieren vom Verteilen des Sendestatus nicht unterstützt, werden deine Räume nie als gelesen markiert!
a month ago
User avatar just1number

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Ban the user.
Benutzer aus dem Raum verbannen.
a month ago
User avatar just1number

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
%1 changed unknown state event %2.
%1 hat eindas unbekanntes Zustandsevent %2 bearbeitet: %2.
a month ago
Browse all translation changes